Wat zijn de kosten voor een apostille?

Als u een apostille wilt toevoegen aan uw document, dan zijn daar kosten aan verbonden. De kosten zijn in veel gevallen tweeledig. Er worden kosten in rekening gebracht voor het toevoegen van een apostille door de rechtbank, en ook om het document te laten vertalen en te behandelen. Heel het proces kunnen wij voor u uit handen nemen.

Hoe werkt het om een document te voorzien van een apostille? En welke kosten zijn daaraan verbonden?

Er zijn kosten verbonden aan het krijgen van een apostille. Hoe het proces van het aanvragen van een apostille loopt en hoeveel dit kost, leest u hieronder:

Wie zijn wij?

Met meer dan 40 jaar ervaring is AAPEHA een gerenommeerd tolkencentrum dat tolkdiensten en schriftelijke vertalingen aanbiedt, in, én uit alle talen. Wij werken voor uiteenlopende opdrachtgevers, van juridische en financiële dienstverleners tot marketing- en overheidsinstanties.

Een akte van levering laten vertalen

Stap 1: Neem contact met ons op

Laat ons weten dat u een document wilt laten voorzien van een apostille.

Stap 2: Wij informeren u over de kosten

Naast de kosten die in rekening worden gebracht voor een apostille, zijn er ook kosten verbonden aan de handeling en vertaling van het document. De kosten communiceren we met u waarna u het originele document per post naar ons toe stuurt.

Stap 3: Ontvang een bevestiging

Zodra wij uw document binnen hebben, ontvangt u daarvan direct een bevestiging.

Stap 4: Controle van de taal

Is het document nog niet vertaald voor het gebruik in het land van bestemming? Dan zorgen wij voor een officiële vertaling, zodat u zich daar geen zorgen over hoeft te maken.

Stap 5: Officiële vertaling aanmaken

Na de vertaling wordt het document voorzien van een stempel, handtekening en verklaring. Daarmee wordt het een erkende, officiële vertaling.

Stap 6: Apostille aanvragen

Met de officiële vertaling gaan wij naar de bevoegde rechtbank om de apostille te laten afgeven.

Stap 7: Terugzending van uw document

Zodra de apostille is geplaatst, is uw document rechtsgeldig voor gebruik in het buitenland. Wij sturen het vervolgens zo snel mogelijk per post terug naar u.

Stap 8: Klaar voor gebruik

Met zowel de vertaling als de apostille is uw document volledig in orde voor internationaal gebruik.

Welke landen hebben zich aangesloten bij het apostilleverdrag?

AlbaniëBulgarijeFilipijnenJapan
MexicoPeruSpanjeAndorra
BurundiFinlandKaapverdiëMoldavië
PolenSurinameAntigua en BarbudaCanada
FrankrijkKazachstanMonacoPortugal
TadzjikistanArgentiniëChiliGeorgië
KirgiziëMongoliëRoemeniëTonga
ArmeniëChinaGrenadaKosovo
MontenegroRuslandTrinidad en TobagoAustralië
ColombiaGriekenlandKroatiëNamibië
RwandaTsjechiëAzerbeidzjanCookeilanden
GuatemalaLetlandNederlandSaint Kitts en Nevis
TunesiëBahama'sCosta RicaGuyana
LesothoNicaraguaSaint LuciaTurkije
BahreinCyprusHondurasLiberia
Nieuw-ZeelandSaint Vincent en de GrenadinesUruguayBarbados
DenemarkenHongarijeLiechtensteinNiue
SamoaVanuatuBelarusDominica
HongkongLitouwenNoord-MacedoniëSan Marino
VenezuelaBelgiëDominicaanse RepubliekIerland
LuxemburgNoorwegenSaoedi-ArabiëVerenigd Koninkrijk
BelizeDuitslandIJslandMacau SAR
OekraïneSao Tomé en PrincipeAmerikaBolivia
EcuadorIndiaMalawiOezbekistan
ServiëVerenigde Staten van AmerikaBosnië en HerzegovinaEl Salvador
IndonesiëMaltaOmanSeychellen
Zuid-AfrikaBotswanaEstlandIsraël
Marokko (Morocco)PalauSingaporeZuid-Korea
BraziliëEswatiniItaliëMarshall eilanden
PanamaSloveniëZwedenBrunei Darussalam
FijiJamaicaMauritiusParaguay
SlowakijeZwitserland

Wat is een apostille document en wanneer heeft u die nodig?

Een apostille op uw document is vereist in situaties waarin u dit document in het buitenland moet gebruiken. Denk bijvoorbeeld aan:

  • Trouwen in het buitenland
  • Studeren of werken buiten Nederland
  • De adoptie of de erkenning van uw kind regelen in het buitenland
  • Een nalatenschap of juridische zaak regelen in een ander land
  • Zaken doen of internationale handel voeren in het buitenland

In deze gevallen vraagt u bij de gemeente een officieel document op. De apostille bevestigt de rechtsgeldigheid van dit document.

Strenge kwaliteitseisen als vertaler

Al onze beëdigde vertalers zijn opgenomen in het register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv). Dit betekent dat zij een eed hebben moeten afleggen en voldoen aan de strenge kwaliteitseisen die door de wet zijn vastgesteld.

We staan 24 uur per dag digitaal voor je klaar

Heb je met spoed een vertaler nodig? Omdat we 24 uur per dag voor je klaar staan, zien we je aanvraag graag tegemoet. Vaak kunnen we vrij snel na de aanvraag en voor je deadline een geschikte vertaler inzetten.