Übersetzen
Sie möchten einen Brief, Vertrag oder ein anderes Dokument beispielsweise ins Norwegische übersetzen, aber Ihre Sprachkenntnisse reichen nicht aus? Nicht jeder hat ein Talent für Sprachen, aber wir schon. Wir übersetzen Ihren Text fachmännisch in alle Sprachen, von Albanisch bis Schwedisch.
Wir übersetzen Texte aller Art wie Studientexte, Verträge, Testamente, Urkunden, medizinische Artikel oder technische Gebrauchsanweisungen. Darüber hinaus sind wir auf beglaubigte und legalisierte Übersetzungen spezialisiert.
Für die Qualität der Übersetzung ist es wichtig, dass der Übersetzer Kenntnisse in dem Fachgebiet des betreffenden Textes hat. Dies kann rechtlich, medizinisch, finanziell oder technisch sein. Dieses fachliche Wissen ist ebenso wichtig wie die Sprachkompetenz des Übersetzers. Medizinische
Texte können schließlich nur von einem Übersetzer mit medizinischem Hintergrund richtig übersetzt werden. Bevor Sie die Übersetzung erhalten, liest ein Korrektor Ihren Text sorgfältig durch. Natürlich ist er ebenfalls auf die Sprache und das Thema Ihres Textes spezialisiert.
Beglaubigte Übersetzungen
Gerne erstellen wir auch Ihre beglaubigten Übersetzungen. Eine beglaubigte Übersetzung wird mit Unterschrift, Stempel und einer Erklärung des Übersetzers versehen. Selbstverständlich arbeiten wir nur mit hochqualifizierten und zuverlässigen Übersetzern zusammen. Wir haben Spezialisten in jedem Bereich.
Legalisierte Übersetzungen
Wir bieten auch legalisierte Übersetzungen an, was bedeutet, dass Ihr Dokument eine offizielle Legalisation oder Apostille hat, die vom Gericht ausgestellt wurde. Eine Apostille ist ein Stempel oder Aufkleber des Gerichts, der beweist, dass die Unterschrift auf dem Dokument echt ist. Das bedeutet, dass das Dokument auch im Ausland gültig ist.
Dringende Übersetzungen
Ihr Text muss dringend übersetzt werden? Wir sind Tag und Nacht erreichbar, auch am Wochenende. Eilaufträge sind sogar unsere Spezialität. Wir übersetzen Ihren Text fachgerecht und zuverlässig. Eine automatische Wort-für-Wort-Übersetzung aus dem Niederländischen in beispielsweise Chinesisch ergibt keinen lesbaren Text. Wir berücksichtigen den Leser und übersetzen die Botschaft des Textes so klar wie möglich.