Services supplémentaires
En plus de tous les services de traductions que nous vous proposons, nous pouvons également fournir des services supplémentaires tels que la voix off ou le sous-titrage. Vous êtes également au bon endroit si vous souhaitez faire traduire votre site web ou des textes à éditer.
Voix off
Si vous avez besoin d’une voix pour un documentaire, un film ou un reportage, nous pouvons vous aider. Une voix off peut être enregistrée pendant l’enregistrement ou ajoutée ultérieurement. Et disponible dans toutes les langues.
Les sous-titres
les films où programmes utilisent parfois d’autres langues. Nous pouvons nous assurer que la conversation devient compréhensible en traduisant les textes parlés.
Traduction des sites Web
L’envoi de SMS pour les sites Web est un métier à part entière. Nous comprenons comment un visiteur lit une page et comment nous pouvons y répondre. Nous fournissons également les bons textes dans les moteurs de recherche afin que les gens puissent facilement trouver votre site Web.
Édition de textes
Communiqué de presse, reportage, rapport annuel ou rapport d’interview, nous nous occupons de la rédaction. En plus des ajustements grammaticaux, nous prenons également en compte le style d’écriture, le groupe cible ou le support. Le but est de rendre un texte plus lisible pour le lecteur.
Service de PAO
Une fois que vos textes ont été traduits ou édités par nos soins, nous pouvons également vous aider à mettre en page les textes dans la mise en page souhaitée, par exemple dans le style maison de votre entreprise. Les documents peuvent être livrés dans différents formats tels que PDF ou modèles modifiables.