Traductions
Vous souhaitez traduire une lettre, un contrat ou un autre type de document vers, par exemple, le norvégien, mais votre connaissance de cette langue n’est pas suffisante . Tout le monde n’a pas de talent pour les langues, mais nous oui. Nous traduisons votre texte de manière experte dans n’importe quelle langue, de l’albanais au suédois.
Nous traduisons toutes sortes de textes, tels que des textes d’étude, des contrats, des testaments, des actes, des articles médicaux ou des instructions techniques d’utilisation. Nous sommes également spécialisés dans la fourniture de traductions assermentées et légalisées.
Pour la qualité de la traduction, il est important que le traducteur connaisse la spécialité à laquelle appartient le texte. Celle-ci peut être juridique, médicale, financière ou technique. Ces connaissances professionnelles sont tout aussi importantes que la maîtrise de la langue du traducteur. Un texte médical
après tout ne peut qu’être correctement traduit par un traducteur ayant une formation médicale. Avant de recevoir la traduction, lit attentivement votre texte. Naturellement, il est également spécialisé dans la langue et le sujet de votre texte.
Traductions assermentées
Nous pouvons également fournir vos traductions assermentées. Une traduction assermentée est fournie avec une signature, un cachet et une déclaration du traducteur. Naturellement, nous ne travaillons qu’avec des traducteurs hautement qualifiés et fiables. Nous avons des spécialistes dans chaque domaine.
Traductions légalisées
Nous fournissons également des traductions légalisées, ce qui signifie que votre document a une légalisation officielle ou une apostille délivrée par le tribunal. Une apostille est un tampon ou un autocollant du tribunal qui prouve que la signature apposée sur le document est authentique. Cela signifie que le document est également valable à l’étranger.
Traductions urgentes
Votre texte doit être traduit en urgence . Nous sommes disponibles jour et nuit, même le week-end. Les commandes urgentes sont même notre spécialité. Nous traduisons votre texte correctement et de manière fiable. Une traduction automatique mot à mot du néerlandais vers le Chinois, par exemple, ne produit pas un texte lisible. Nous tenons compte du lecteur. Nous traduisons le message du texte aussi clairement que possible.